DAVID GUETTA(다비드 게타) .feat SIA - TITANIUM 번역/해석

DAVID GUETTA(다비드 게타) .feat SIA - TITANIUM 번역/해석

Writer : Sia, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Nick van de Wall

다비드 피에르 게타는 프랑스의 음악 프로듀서이자, 디스크 자키이다. 1980년대와 1990년대에는 나이트 클럽에서 DJ를 했었고 2002년에 그의 첫 앨범인 《Just a Little More Love》를 발매하였다. 위키백과

출생: 1967년 11월 7일 (51세), 프랑스 파리

배우자: 캐시 구에타 (1992년–2014년)

장르: 일렉트로닉 댄스 뮤직, 하우스 음악, 프로그레시브 하우스, 일렉트로 하우스, 댄스 팝

SONG STRUCTURE & LYRICS

Titanium 원키 : Ebm Key

BPM : 126

Titanium 코드 진행 : Verse != Chorus

Verse Ebm Key 1도 EbM 5도 BbM 6도 Cm

 

Intro 8마디 + Verse 16마디

 

Chorus EbM Key 

4도 AbM

5도 BbM

3도 Gm

6도 Cm

 

Chorus 16마디 + Drop 8마디

 

Verse = Chorus = Drop

Eb                Bb        

You shout it loud

넌 외쳤지

       Cm                  Ab        

But i cant hear a word you say

하지만 난 아무것도 못들었어

Eb                 Bb                        Cm  Ab

I'm talking loud not saying much

난 별 이야기는 안하지만 큰소리로 말해

Eb            Bb             Cm                 Ab                    

I'm criticized but all your bullets  ricochet

난 비판받지, 하지만 너의 총알들은 빗나가

Eb                       Bb                    Cm    Ab

You shoot me down, but i get up

너는 날 쏘지만, 난 다시 일어나지

Ab                      Bb                           

I'm bulletproof nothing to lose

난 방탄이고 잃을 것도 없지

C          Gm             

Fire away, fire away        

쏴버려, 쏴버려

Ab                      Bb                            

Ricochets, take your rain            

스쳐가, 넌 조준을 하지

C          Gm    

Fire away, fire away        

쏴버려, 쏴버려

Ab                        Bb                                

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지, 난 티타늄이야

         C   Gm    

I am titanium       

난 티타늄이야

Ab                          Bb                                

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지

         C   Gm       

I am titanium        

난 티타늄이야

         C   Gm       

I am titanium 

난 티타늄이야      

Cut me down        

나를 잘라내

But is you who had offered there to fall        

하지만, 더 떨어지게 될 것은 바로 너야

Ghost town, haunted love        

유령마을과 귀신들린 사랑

Raise your voice, sticks and stones may break my bones        

목소리를 높여, 막대기와 돌덩이가 내 뼈를 부술 수 있어

I'm talking loud not saying much        

난 별 이야기는 안하지만 큰소리로 말해

I'm bulletproof nothing to lose        

난 방탄이고 잃을 것도 없지

Fire away, fire away        

쏴버려, 쏴버려

Ricochets, take your rain        

스쳐가, 넌 조준을 하지

Fire away, fire away        

쏴버려, 쏴버려

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지, 

I am titanium        

난 티타늄이야

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지

I am titanium        

난 티타늄이야

I am titanium 

난 티타늄이야

Stone-hard, machine gun        

크고 강한 총으로

Firing at the ones who rise        

달려가는 그들을 쏘지만

Stone-hard, thus bulletproof        

그들의 크고 단단한 방탄유리로 너의 총알을 막겠지

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지

I am titanium        

난 티타늄이야

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지

I am titanium        

난 티타늄이야

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지,

I am titanium        

난 티타늄이야

You shoot me down but i wont fall        

넌 날 쏘지 하지만 난 쓰러지지 않지

I am titanium

난 티타늄이야